In Physics, a natural thing to look at is not only symmetry but also correlation. So let's put two dancers next to each other and see what happens:
What do you see? My guess is you see two dancers in a synchronised way. For those for which the dancer switches direction, it will do so simultaneously. But wait...